Dag iedereen, Bonjour à tous,
Gisterenavond om 21u02, was er een aardbeving van magnitude ML=4.3 bij de grens tussen Duitsland en Nederland, 15 km ten zuidoosten van Nijmegen. Het werd gevoeld door veel mensen in Brussel, Leuven en Luik. Iedereen die het gevoeld heeft kan de enquête invullen op onze website:
Hier soir, à 21h02, un séisme de magnitude ML=4.3 a eu lieu à la frontière entre l’Allemagne et les Pays-Bas, à 15 km au sud est de Nijmegen. Il a été ressenti par plusieurs personnes à Bruxelles, Leuven et Liège. Quiconque l’ayant ressenti est invité à remplir l’enquête sur notre site internet:
Yesterday evening, at 21:02, a magnitude ML4.3 earthquake occurred at the border between Germany and The Netherlands. Some people also felt it in Brussels, Leuven or Liège. Anyone who felt it is invited to fill in the inquiry on our website :
AUB, stuur deze email naar u vrienden/familie !
SVP transmettez cet email à vos amis/famille !
Please forward to your friends/family !
Merci,
Thomas
